Hoàn Châu cách cách, Võ Tắc Thiên bản Việt khiến báo Trung ngỡ ngàng

18/02/2018 12:10:50

Báo Trung bất ngờ trước những bộ phim kinh điển được giới trẻ Việt “remake”.

QQ mới đây bất ngờ đăng tải bài viết về hai bộ phim kinh điển "Hoàn Châu cách cách" và "Võ Mỵ Nương truyền kỳ" bản Việt. Trang tin lớn nhất nhì Trung Quốc cảm thấy bất ngờ trước phiên bản nam giả nữ của "Hoàn Châu cách cách bản Việt".

Trong khi đó, tờ Sina (Tân Lãng) lại giới thiệu Hoàn Châu bản Việt rất đặc biệt. "Các cách cách đầy nam tính, Ngũ A Ca cùng Hoàng A Mã, Phúc Nhĩ Khang có vẻ ngoài điển trai, đi săn với phong cách đầy bá khí".

Tờ Sohu tỏ ra am hiểu vấn đề hơn khi khẳng định, "Đây không phải phiên bản remake của điện ảnh Việt, các bạn không cần quá lo lắng như vậy. Chỉ là những clip vui vẻ của giới trẻ thực hiện nhằm đem tới tiếng cười cho người xem mà thôi". Thực chất, đây là clip hài có tên "Chầu Hoan cua chống" do ê kíp của Huỳnh Lập thực hiện.

Đoạn phim dài hơn 30 phút phát hành năm 2015 và nhận được nhiều lời khen của cộng đồng mạng Việt Nam. Hiện tại, "Chầu Hoan cua chống" có hơn 21 triệu lượt xem. Huỳnh Lập là diễn viên hài triển vọng của làng phim Việt. Mới 24 tuổi song chàng diễn viên quê An Giang có trong tay gia tài hàng loạt MV đình đám như "Em gái mưa parody", "Tấm Cám: Chuyện Huỳnh Lập kể"... được đầu tư công phu.

Diễn viên trẻ có nghệ danh Sơn Xoăn đảm nhận vai Tiểu Yến Tử. Cư dân mạng Trung Quốc dành nhiều lời khen cho diễn xuất của các diễn viên trẻ trong clip: "Các bạn rất dễ thương", "Tôi đã xem clip rồi dù không hiểu nhưng rất hài hước", "Clip rất funny". Tuy nhiên, cũng có không ít người cảm thấy sốc trước phiên bản Việt của "Hoàn Châu cách cách". "Đây chỉ là clip mang tính hài hước, không phải remake, mọi người đừng làm quá lên thế", một tài khoản giải thích khi nhiều người lầm tưởng đây là một bộ phim  được Việt Nam làm lại.

Hải Triều vai Kim Tỏa. Sau vai diễn này, tên tuổi anh chàng được nhiều người biết tới hơn. Diễn xuất của Hải Triều cũng nhận được nhiều lời khen ngợi.

Danh tiếng của Hải Triều (trái) hiện tại không kém Huỳnh Lập là bao đặc biệt là sau vai diễn giả gái trong phim điện ảnh "Lô Tô". Hiện tại, Hải Triều bắt tay với BB Trần cùng hoạt động nghệ thuật. Nam diễn viên trẻ được cho là sẽ soán ngôi "giả gái đẹp nhất làng hài Việt" của Hoài Linh.

Ngũ A Ca do nam diễn viên trẻ Ter Libra đảm nhận được tờ Tân Lãng khen đẹp trai.

Hồng Tú vai Phúc Nhĩ Khang...

... và Mộc Khê vai Hoàng A Mã có buổi đi săn định mệnh gặp Tiểu Yến Tử được nhận xét là "đầy bá khí".

Các diễn viên phụ tham gia trong phim cũng được Sina đăng tải ảnh giới thiệu về nhân vật.


Trong khi đó, "Võ Mỵ Nương bản Việt" của Kenny Sang lại khiến tờ QQ sốc. "Võ Mỵ Nương bản Việt" do diễn viên nam đóng, để cả ria mép, không thể tin nổi", tờ QQ viết.

Đây là hình ảnh của Kenny Sang trong một clip quảng cáo ngắn mang tính hài hước dài hơn 10 phút.

Nhiều tờ báo Trung như Sohu, QQ, EEtoday ngỡ ngàng trước phiên bản "độc" của Võ Tắc Thiên.

”Triệu Vy uống nước phân ngựa trong Hoàn Châu cách cách” Tiết lộ của “Phúc Nhĩ Khang” Châu Kiệt trong một chương trình bị “khui” lại. Bấm xem >>